鳴鶴在陰,其子和之。
我有好爵,吾與爾靡之。

--易經 風澤中孚

A crane is singing in the shade, with her chicks in chorus.
And I have an awesome Jue, which we can relish with.
--Classic of Changes

A jue (Chinese: 爵) is a bronze tripod goblet or beaker used to serve or warm wine.
It was used for ceremonial purposes by the Chinese of the Xia, Shang, and Zhou dynasties.
--Wikipedia

歡迎光臨太朴草堂!讓我們一起細細品味華夏藝術和骨董之美。

Welcome to Taipu Hut!
Let's appreciate the profound beauty of Chinese arts and antiques together!

2011-12-06

清 莊敬夫畫松鶴圖 Crane in the Pinetree by Zhuang Jingfu

聲聞於天 松鶴圖 清 莊敬夫 國畫 臺灣文獻 臺灣畫家 台南 楊基薰 Crane in the Pinetree by Zhuang Jingfu

鶴鳴
--《詩經 小雅 鴻鴈之什 鶴鳴》

鶴鳴於九皐,聲聞於野。
魚潛在淵,或在於渚。
樂彼之園,爰有樹檀,其下維蘀。
它山之石,可以為錯。

鶴鳴於九皐,聲聞於天。
魚在於渚,或潛在淵。
樂彼之園,爰有樹檀,其下維穀。
它山之石,可以攻玉。


ⓒ TAIPU All Rights Reserved.
版權所有,請勿侵權。
未經原作者同意,不得對本内容作任何形式之改變,轉載,或傳播。

參考資料 Reference:
A. 석연 양기훈(石然 楊基薰) 그림 / 제화안첩(題畵雁帖): 소세양(蘇世讓) http://blog.daum.net/_blog/BlogTypeView.do?blogid=0UgRB&articleno=339
B. 楊基薰作 牢耕,National Museum of Korea
http://211.252.141.88/program/chi/chiRelicDetail.jsp?menuID=003003002&relicID=1050&relicDetailID=4200&searchSelect=RELICKOR&back=chiRelicSearchList&currentPage=76
C. 묵란도 墨蘭圖,석연 양기훈 石然 楊基薰,MYART AUCTION Inc.
http://www.myartauction.co.kr/auction/art_detail.php?offset=20&r_no=475&search_m_no=13

沒有留言:

張貼留言